La montagne progresse encore en été. Le réseau de stations pyrénéennes N’PY a présenté le 4 septembre dernier ses résultats estivaux. Les stations de Peyragudes, Piau-Engaly, Grand Tourmalet, pic du Midi, Luz-Ardiden, Cauterets, Gourette et La Pierre Saint-Martin ont comptabilisé 239 042 passages sur leurs remontées mécaniques. La fréquentation est en hausse de 8 % par rapport à la moyenne des trois dernières saisons et de 4 % par rapport à l’été dernier.
Les visiteurs sont venus chercher la fraîcheur du côté de Caute…