Intitulée « Un monument de respect et d’amour. Wilhelm von Humboldt et le Pays basque en 1800 », l’exposition s’appuie sur Die Vasken (Les Basques), ouvrage rédigé après son séjour de deux mois dans les provinces basques et traduit en français pour la première fois en 2025.
Bien plus qu’un récit de voyage, ce texte constitue une véritable enquête sur la langue, les coutumes et l’organisation sociale des Basques. Admiratif de ce peuple et de son identité culturelle, Humboldt est aujourd’hui considéré comme un précurseur de l’ethnographie moderne.
Conçue par le Musée basque en partenariat avec l’École supérieure d’art Pays basque et avec le soutien de la Fondation Euskampus, l’exposition propose une immersion dans le Pays basque de 1800 à travers documents historiques, manuscrits, ouvrages anciens, dessins et objets issus principalement des collections du musée.
L’événement invite également à réfléchir à l’actualité des observations du savant allemand, notamment sur l’avenir de la langue basque, plus de deux siècles après son passage sur le territoire.
Présentée dans les salles Errobi du Musée basque, l’exposition est accompagnée de visites guidées, conférences et rencontres jusqu’à sa clôture en janvier 2027.
