En misant sur la force du circuit court et la qualité de leur viande, les éleveurs des Hautes-Pyrénées ont lancé leur marque. Pic Steak est désormais une réalité, distribuée dans les supermarchés du département, elle est porteuse de nombreux espoirs .
À Campan, l'entreprise spécialisée dans les confitures et les liqueurs à base de fruits n'en finit pas d'innover. Xavier Massou, son nouveau directeur, reste farouchement attaché à l'esprit d'artisanat des Petits Fruits tout en les faisant grandir.